O empresário Tony Schwartz publicou em seu blog no site da Harvard Business Review essa “tabela” super bacana listando “30 coisas que precisamos menos e 30 coisas que precisamos mais”.
O blogueiro André Varga deu a dica, que adoramos, e fez uma tradução do post para o português, que emprestamos e publicamos aqui junto com a versão original.
Para ler e reler!
Do you have the feeling, as I do, that in the tsunami of everyday life, we're getting too much of stuff we don't need, and not enough of what we do? Herewith my first set of suggestions about how to redress the imbalance:
| WE NEED LESS: | WE NEED MORE: |
| Information | Wisdom |
| Shallow billionaires | Passionate teachers |
| Self-promotion | Self-awareness |
| Multitasking | Control of our attention |
| Inequality | Fairness |
| Sugar | Lean protein |
| Action | Reflection |
| Super sizes | Smaller portions |
| Private jets | High-speed trains |
| Calculation | Passion |
| Experts | Learners |
| Blaming | Taking responsibility |
| Judgment | Discernment |
| Texting | Reading |
| Anger | Empathy |
| Output | Depth |
| Constructive criticism | Thank-you notes |
| Possessions | Meaning |
| Righteousness | Doing the right thing |
| Answers | Curiosity |
| Long hours | Longer sleep |
| Complaining | Gratitude |
| Sitting | Moving |
| Selling | Authenticity |
| Cynicism | Realistic optimism |
| Self-indulgence | Self-control |
| Speed | Renewal |
| Emails | Conversations |
| Winning | Win-win |
| Immediate gratification | Sacrifice |
| MENOS: | MAIS: |
| Informação | Sabedoria |
| Bilionários Superficiais | Professores Apaixonados |
| Auto-promoção | Auto-consciência |
| Multi-tarefas | Controle de nossa Atenção |
| Desequilíbrio | Equilíbrio |
| Açúcar | Proteinas Magras |
| Ação | Reflexão |
| Tamanho Gigante | Porções Menores |
| Jatos Particulares | Trens de Alta Velocidade |
| Calculismo | Paixão |
| Experts | Aprendizes |
| Culpar | Responsabilizar-se |
| Julgamento | Discernimento |
| Mensagens | Leitura |
| Raiva | Empatia |
| Output | Profundidade |
| Críticas Construtivas | Notas de Agradecimento |
| Posses | Propósito |
| Moralismo | Fazer o Correto |
| Respostas | Curiosidade |
| Horas Longas | Sono Longo |
| Reclamação | Gratidão |
| Estagnação | Ação |
| Auto-promoção | Autenticidade |
| Cinismo | Otimismo Realista |
| Auto-tolerância | Auto-controle |
| Velocidade | Renovação |
| Emails | Conversas |
| Vencer | Ganha-ganha |
| Recompensa Imediata | Sacrifício |
